จรรยาบรรณนักสถิติ: T.R.U.S.T.
--------------------------------
นักสถิติเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการรวบรวม วิเคราะห์ และนำเสนอข้อมูล เพื่อสนับสนุนการตัดสินใจอย่างมีประสิทธิภาพในทุกภาคส่วน อย่างไรก็ตาม หากการใช้สถิติขาดความเหมาะสม ย่อมนำไปสู่ความเข้าใจผิด การบิดเบือนข้อเท็จจริง หรือแม้กระทั่งผลกระทบทางสังคมที่ไม่พึงประสงค์ ดังนั้น การยึดมั่นในจรรยาบรรณทั้ง 5 มิติ จึงเป็นปัจจัยสำคัญที่จะทำให้การดำเนินงานทางสถิติมีความถูกต้องโปร่งใส และเป็นธรรม
T = Transparency (มุ่งสร้างความโปร่งใส)
มิติที่ 1 จรรยาบรรณด้านวิชาการสถิติเพื่อความโปร่งใส
ข้อ 1 ยึดมั่นในความถูกต้องทางวิชาการ
ข้อ 2 ยินดีเปิดเผยระเบียบวิธีทางสถิติด้วยความโปร่งใส
R = Responsibility (ตระหนักในความรับผิดชอบ)
มิติที่ 2 จรรยาบรรณด้านบทบาท พันธกรณีและความรับผิดชอบ
ข้อ 3 ยึดมั่นในการปฏิบัติตามบทบาทและพันธกรณี
ข้อ 4 รับผิดชอบและซื่อสัตย์ในการปฏิบัติงานสถิติ
U = Uphold Professionalism (ประกอบสร้างจากมาตรฐานวิชา)
มิติที่ 3 จรรยาบรรณต่อตนเองและต่อหน่วยงาน
ข้อ 5 หลีกเลี่ยงผลประโยชน์ทับซ้อน
ข้อ 6 พัฒนาความเชี่ยวชาญในวิชาชีพ และเคารพสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
S = Society First (นำพาสังคมเป็นสำคัญ)
มิติที่ 4 จรรยาบรรณต่อประชาชนและสังคม
ข้อ 7 ธำรงไว้ซึ่งความเชื่อมั่นในงานสถิติ
ข้อ 8 คุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของผู้เกี่ยวข้อง
T = Truth (ยืนยันด้วยมโนสุจริต)
มิติที่ 5 จรรยาบรรณต่อหลักวิชาสถิติ
ข้อ 9 พิจารณาโดยสุจริตและปราศจากอคติ
ข้อ 10 หลีกเลี่ยงงานสถิติที่มีการกำหนดหรือเตรียมผลลัพธ์ไว้ล่วงหน้า
ข้อ 11 รักษาข้อมูลที่เป็นความลับ
ข้อ 12 มุ่งสื่อสารหลักการจริยธรรม

CODE OF ETHICS FOR STATISTICIANS: T.R.U.S.T.
--------------------------------
Statisticians play a vital role in the collection, analysis, and presentation of data to support informed and effective decision-making across the business sector, public administration, education, and other fields. Nevertheless, the inappropriate or improper use of statistics may result in misunderstandings, misrepresentation of facts, or adverse social consequences. Accordingly, adherence to ethical principles is essential to ensure that statistical work is conducted with accuracy, transparency, and fairness.
T = Transparency (มุ่งสร้างความโปร่งใส)
Dimension 1: Ethical Principles in Statistical Practice for Transparency
Principle 1: Upholding Academic Integrity
Principle 2: Willingly Disclosing Statistical Methodology with Transparency
R = Responsibility (ตระหนักในความรับผิดชอบ)
Dimension 2: Ethics Concerning Roles, Obligations, and Responsibilities
Principle 3: Adhering to Defined Roles and Obligations
Principle 4: Acting with Responsibility and Integrity in Statistical Practice
U = Uphold Professionalism (ประกอบสร้างจากมาตรฐานวิชา)
Dimension 3: Ethics Toward Oneself and One’s Organization
Principle 5: Avoiding Conflicts of Interest
Principle 6: Developing Professional Competence and Respecting Intellectual Property
S = Society First (นำพาสังคมเป็นสำคัญ)
Dimension 4: Ethics Toward the Public and Society
Principle 7: Upholding Public Trust in Statistics
Principle 8: Protecting the Rights and Interests of Participants
T = Truth (ยืนยันด้วยมโนสุจริต)
Dimension 5: Ethics Toward the Discipline of Statistics
Principle 9: Exercising Honest and Impartial Judgment
Principle 10: Avoiding Predetermined Outcomes
Principle 11: Protecting Confidential Information
Principle 12: Promoting the Communication of Ethical Principles